Reise des Bürgervereins nach Le Mée
34 Mitglieder und die Bürgermeisterin, Frau Dr. Kempen, sind vom 4. - 6. 10. 2002 nach Le Mée gefahren, um den 14. Geburtstag der Partnerschaft mit Meckenheim zu feiern.
Die Herzlichkeit der Gastgeber und das interessante Programm erfreuten die Teilnehmer - wie jedesmal. Eine Fahrt nach Paris bei strahlend-blauem Himmel; der Besuch des Museums Jacquemart-André (150 Kunstwerke einer Privatsammlung in einem herrlichen Gebäude des 19. Jahrhunderts mitten in Paris); der geführte Besuch durch den Parc de Bercy (grüne Lunge, Platz für Sport, Spiel und Naturerfahrung) - eine erfrischende Zusammenstellung.
Beim abendlichen " diner-dansant " wurde spritzig gefeiert. Was für kulinarische Köstlichkeiten!
Offiziell wurde die Freundschaft und sogar Liebe beim Empfang durch den Bürgermeister von Le Mée, Yves Agostini, und das comité de jumelage deutlich: Geschenke wurden ausgetauscht und zwei durch die Partnerschaft gestiftete Ehen gefeiert.
Ein gemeinsames Mittagessen, ein letzter " rouge ", dann viele " au revoir's " und "Auf Wiedersehen " - Fortsetzung folgt.
Eine Zeichnung von Edmond Rigal überreicht Le Mées Bürgermeister Yves Agostini seiner Kollegin aus Meckenheim, Frau Dr. Yvonne Kempen. Dargestellt ist André Malraux (Schriftsteller, Kultusminister Frankreichs 1959 - 1969). | Gute Wünsche wurden ausgetauscht, Geschenke überreicht. (v.l.n.r: Y. Kempen, E. Seifert, Übersetzerin aus Le Mée, Bürgermeister Yves Agostini) |
Aufmerksam verfolgen Franzosen und deutsche Gäste beim Partnerschafts-Treffen die offiziellen Reden. Es war der 8. Besuch der Meckenheimer in Le Mée-sur-Seine | Herzlich dankt man sich gegenseitig für die guten Wünsche und die Freundschaftsgaben, die ausgetauscht wurden. (Sitzend: Bürgermeisterin Dr. Kempen und der Bürgermeister von Le Mée, Yves Agostini. Stehend: Vorsitzender Pierre Thirion, Vorsitzende Karola Steves) |
Speziell zum 14. Geburtstag der Partnerschaft angefertigt wurde ein gläserner Gedenkteller. Die Vorsitzende des Meckenheimer Bürgervereins, Karola Steves, zeigt das Geschenk voller Freude und bedankt sich bei den Le Méern. |